Murciélago : chauve-souris

La bonne chose des péripéties en voyages, c'est qu'elles te forcent à apprendre du nouveau vocabulaire. Le mot que j'ai appris à traduire cette nuit, c'est chauve-souris.

Comme je me couche très tôt ces jours-ci (pour me lever aussi très tôt), il n'est pas rare que je me réveille à 1h du matin pensant que mon cadran va bientôt sonner. C'est toujours une satisfaction de voir l'heure et se constater qu'il me reste encore 4h de sommeil. La nuit dernière a été différente...

2h...Comme j'étais plutôt bien réveillée, je me botte le derrière et j'allume ma lampe de chevet pour aller aux toilettes et prendre une gorgée d'eau. En revenant dans ma chambre, je vois un gecko au plafond et ça me fait sourire.

J'adore les geckos.

Une des choses que j'aime beaucoup ici c'est le sentiment de vivre dehors. Un plancher, un toit, un lit, un moustiquaire, une douche, une toilette...ça me suffit! Même dans la maison que j'ai louée en décembre, j'ai préféré dormir dans le lit inconfortable, mais à l'étage sans mur avec vue sur la mer. Comme m'a dit le propriétaire : "oui, mais Elise, la nuit tu dors...on s'en fout de la vue!" Oui...et non! Juste de me réveiller avec les couleurs du lever de soleil, ça fait ma journée!

C'est fou combien 4 murs peuvent changer la donne! Tu sais, une mouche dehors, c'est un peu banal...mais une mouche dans une maison hermétique du Québec, c'est perturbant.

Same same but different here!

Quand je suis arrivée dans ma nouvelle chambre pour la formation, bien qu'elle soit plus luxueuse que ce que je suis habituée, j'ai su que j'allais trouver ça bizarre par moments.

Le gros point : pas de moustiquaire pour le lit puisqu'il y a un gros ventilateur au plafond. Vent = anti-moustique. Ok, fine! Mais on s'entend que pour éloigner les moustiques, ça ne prend pas juste une petite brise. Donc, il faut s'habituer au vacarme du ventilateur à pleine puissance, au détriment du son des vagues. J'ai pensé leur demander un mouatiquaire, mais l'air passe moins, donc plus chaud, donc besoin du ventilateur quand même. Les jours passent et je commence à m'ennuyer du petit cocon sécurisant du moustiquaire! C'est fou combien je me sens à l'abri de tout là-dedans!

Bien que j'aie une méga grande fenêtre/ouverture qui donne sur ma terrasse, j'ai le sentiment de vivre dans un espace plus clos qu'à l'habitude et c'est plus dérangeant de le partager avec des insectes (ou animaux!).

Alors, si je reviens au gecko, ça m'a fait bizarre de le voir pendant une fraction de seconde.

En me retournant vers mon lit, j'aperçois un motton noir au plafond. Je me rapproche, semi-curieuse...

Mmm...
c'est...
Mmmm...
Mmmmmerde!!!
Une chauve-souris perchée!!

Je la fixe...je me demande quoi faire. Mais quand est-ce qu'elle a bien pu entrer (pendant dans la nuit ou pendant mon escapade aux toilettes?)

Mais ça ne changeait rien au fait qu'elle était là...live...and alive!

Comme le ventilateur prend une bonne partie de la superficie du plafond, je crains un peu le moment qu'elle voudra partir, mais comme c'est hors de mon contrôle, je vois bien que la seule chose que je peux faire, c'est essayer de de rendormir.

Dans ma chambre il y a 2 lits simples que j'ai collés pour avoir plus d'espace et aussi pour être plus sous le ventilateur contre les moustiques.

En me couchant je me suis dit : je vais me mettre plus vers l'autre lit pour être protégée par le ventilateur au cas où...alors j'ai mis mon oreiller à côté de l'autre un peu plus bas... Je me suis couchée un peu en boule, j'ai fermé ma lampe de chevet et pour m'aider à m'endormir je me suis mise un film sur netflix. Advienne que pourra! Ironiquement mon film m'a tenu à moitié réveillée...mais heureusement!!

Ce que je craignais arriva...mais avec une finale inattendue : j'ai entendu un petit pouk (au plafond) et poum (près de moi...sur le lit!!)

Noonnn!! J'ose espérer que ce n'est pas ce que je pense!!!

J'allume la lumière...

En une fraction de seconde j'étais debout...à dire ark ark ark!!

Elle était là, sur l'oreiller voisine à la mienne...à 30 cm d'où se trouvait ma tête il y a 2 secondes!!

La chauve-souris a dû vouloir partir, s'est fait ramassée par une pale de ventilateur et a été projetée vers le lit.

J'ai regardé la chauve-souris pendant 2 min (elle ne bougeait plus!) me demandant quoi faire... Pas envie de gérer ça maintenant..mais pas pentoute!

D'la marde! J'ai pogné mon oreiller et je me suis réfugiée dans mon hamac dehors, à me faire bouffer par les moustiques et écrire ma péripétie...tant qu'à être réveillée! Ici je n'ai pas de ventilateur, mais au moins je n'ai pas de chance de recevoir une chauve-souris par la tête!

Déjà 5h, c'est l'heure d'aller travailler..et de réfléchir à ce que je vais faire de ma nouvelle coloc.

Ark.